Verwendungsbeispiele von "хлопковый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Материалы: хлопковый трикотаж (80% коттона) матеріали: бавовняний трикотаж (80% котону)
Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо) матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо)
хлопковый материал и одноразовые детские подгузники бавовняний матеріал і одноразові дитячі підгузники
Ткань - мягкий и эластичный хлопковый трикотаж. Тканина - м'який і еластичний бавовняний трикотаж.
Материалы: хлопковый трикотаж (80% коттона), фатин матеріали: бавовняний трикотаж (80% котону), фатин
Материалы: хлопковый трикотаж, трикотаж с люрексом матеріали: бавовняний трикотаж, трикотаж з люрексом
Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо / яблоко) матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо / яблуко)
Хлопковая футболка очень хорошего качества! Бавовняна футболка дуже хорошої якості!
мужские Xl Белые хлопковые перчатки Чоловічі Xl Білі бавовняні рукавички
Классическая модель из хлопкового трикотажа. Класична модель з бавовняного трикотажу.
Как правильно выбрать хлопковое платье вышиванку? Як правильно вибрати бавовняне плаття вишиванку?
Текстильная промышленность, зерноводство, производство хлопкового масла. Текстильна промисловість, зерноводство, виробництво бавовняної олії.
Вискозные волокна), близких по свойствам хлопковым. Віскозні волокна), близьких за властивостями бавовняним.
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. ■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Хлопковые платья вышиванки - натурально и легко! Бавовняні сукні вишиванки - натурально і легко!
Изготовлена из легкого хлопкового трикотажного полотна. Виготовлена з легкого бавовняного трикотажного полотна.
Основная промышленность - табачное, хлопковое и сахарное производство. Основна промисловість - тютюнове, бавовняне й цукрове виробництво.
Мако-Сатин - элитная хлопковая ткань. Мако-сатин - елітна бавовняна тканина.
Хлопковые перчатки - Китай Tengzhou Linton перчатки Бавовняні рукавички - Китай Tengzhou Linton рукавички
(Рози) - Женская хлопковая футболка - QUALTEES (Розі) - жіноча бавовняна футболка - QUALTEES
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!