Exemples d’usage de "холдинги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Аграрные холдинги нас не финансируют. Аграрні холдинги нас не фінансують.
Структурирование бизнеса, холдинги и трасты Структурування бізнесу, холдинги і трасти
Холдинги образуются для определенной цели. Холдинги утворюються для певної мети.
Вертикально интегрированные холдинги контролируются общим владельцем. Вертикально інтегровані холдинги контролюються загальним власником.
Это банковские группы и банковские холдинги. Це банківські групи та банківські холдинги.
Простые холдинги, в структуру которых входят: Прості холдинги, в структуру яких входять:
Частное акционерное общество "Атолл Холдинг" Приватне акціонерне товариство "Атолл Холдинг"
Входит в холдинг "Башкирская химия". Входить до холдингу "Башкирська хімія".
Различают чистый и смешанный холдинг. Розрізняють чистий та змішаний холдинги.
Банкротство и приобретение другим холдингом Банкрутство і придбання іншим холдингом
В Армении: Медиа холдинг "Антарес" В Арменії: Медіа холдінг "Антарес"
создание интегрированных корпоративных структур (концернов, холдингов); створення інтегрованих корпоративних структур (концернів, холдингів);
Каким крупным холдингам предоставляете свои услуги? Яким великим холдингам надаєте свої послуги?
Дефицит стратегических собственников в холдингах. Дефіцит стратегічних власників в холдингах.
Компания является крупнейшим российским авиационным холдингом. Компанія є найбільшим російським авіаційним холдінгом.
Частное акционерное общество "МАКО Холдинг" Приватне акціонерне товариство "МАКО Холдинг"
Предприятия компаний холдинга ПАО "Татэнерго": Підприємства компаній холдингу ПАТ "Татенерго":
Например, быть холдингом или корпорацией. Наприклад, бути холдингом або корпорацією.
Партнеры охранной компании Запад Холдинг Партнери охоронної компанії Захід Холдінг
принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !