Exemplos de uso de "холокосту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Эти события положили начало Холокосту. Ці події поклали початок Холокосту.
Холокосту подверглись свыше 6 миллионов евреев. Холокосту піддалися понад 6 млн євреїв.
Украинский институт изучения Холокоста "Ткума"; Український інститут вивчення Голокосту "Ткума";
Он называет Холокост "огромной ложью". Він називає голокост "величезною брехнею".
Всеукраинский центр изучения Холокоста "Ткума" Всеукраїнський центр вивчення Голокосту "Ткума"
Временная выставка "Холокост на Буковине" Тимчасова виставка "Голокост на Буковині"
"История Холокоста болезненная и сложная. "Історія Голокосту болісна та складна.
Катастрофа мирового еврейства получила название Холокост. Трагедія єврейського народу отримала назву Голокост.
БО "БФ Украинский Институт Холокоста" Ткума " БО "БФ Український Інститут Голокосту" Ткума "
Автор пьесы "Хэппи энд" о Холокосте. Автор п'єси "Хепі енд" про Голокост.
Почему Россия спекулирует на трагедии Холокоста? Чому Росія спекулює на трагедії Голокосту?
Это о Холокосте, о геноциде, репрессиях. Це про Голокост, про геноцид, репресії.
"Еврейский народ пережил ужасную трагедию Холокоста. "Єврейський народ пережив жахливу трагедію Голокосту.
На ней представлены портреты людей, переживших Холокост. Проект представляє портрети людей, які пережили Голокост.
Дебора Липштадт - американский историк, исследователь Холокоста. Дебора Ліпштадт - американська історик, дослідниця Голокосту.
Международный центр "Холокост" им. доктора А. Шварца. Міжнародний центр "Голокост" ім. доктора А. Шварца.
В Берлине открылась выставка "Искусство Холокоста" У Берліні відкрили виставку "Мистецтво Голокосту"
И Холокост - это и был геноцид еврейского народа. Голокост був, по суті, геноцидом єврейського народу.
Поляки спасают евреев во время Холокоста ". Поляки рятують євреїв під час Голокосту ".
Во время Холокоста из 3000 евреев выжило лишь 48. Після Голокосту з трьох тисяч євреїв вижили тільки 48.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!