Beispiele für die Verwendung von "христианская" im Russischen mit Übersetzung "християнські"

<>
Восточные христианские Церкви Евангелос Папаиоанну. Східні християнські церкви Евангелос Папаиоанну.
"Христианские символы в мусульманском мире" "Християнські символи в мусульманському світі"
Мировоззрение: дохристианские и христианские элементы. Світогляд: дохристиянські і християнські елементи.
Первые каменные христианские храмы Киева ". Перші муровані християнські храми Києва ".
Имеет социалистические и христианские взгляды. Має соціалістичні і християнські погляди.
Б. пытался оправдать христианские догматы разумом. Боецій намагався виправдати християнські догмати розумом.
Признаёт главные христианские догматы и ритуалы. Визнає основні християнські догмати та обряди.
Пойте христианские песни вместе с нами Співайте християнські пісні разом з нами
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
Христианские реликвии хранятся в специальных реликвариях. Християнські реліквії зберігаються в спеціальних релікваріях.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения. Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення.
В местных пещерах жили христианские отшельники. У місцевих печерах жили християнські відлюдники.
Военные капелланы представляют все христианские конфессии. Військові капелани представляють всі християнські конфесії.
христианские (католические и евангелические) союзы рабочих. християнські (католицькі та євангелістські) ради робітників.
многочисленные ранние христианские украшения и реликвии; численні ранні Християнські прикраси та реліквії;
Член партии Христианских демократов и фламандцев. Член партії Християнські демократи і фламандці.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.