Usage examples of "худ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
24 - Гибель английского линейного крейсера "Худ". 24 - Загибель англійського лінійного крейсера "Худ".
Французы избрали своей целью головной "Худ". Французи обрали своєю ціллю флагман "Гуд".
Стенопись "Разгрузка овощей и фруктов" Худ. Стінопис "Розвантаження овочів і фруктів" Худ.
После этого "Худ" развил максимальный ход. Після цього "Гуд" розвинув максимальний хід.
Худ впоследствии стал отцом ребёнка девушки. Худ згодом став батьком дитини дівчини.
"Золотой Прометей" за лучший трюковой худ. "Золотий Прометей" за найкращий трюковий худ.
Исполнители: Национальная хоровая капелла "Думка", худ. Виконавці: Національна хорова капела "Думка", худ.
Строгановского дворца. * Плафон (живопись) "Мандри Телемак", худ. Строгановський палац. * Плафон (живопис) "Мандри Телемака", худ.
Основные произведения: "Бабушки войны" (1969), "Портрет худ. Основні твори: "Бабусі війни" (1969), "Портрет худ.
Л. Долинского, панорама Львова XVIII в. худ. Л. Долинського, панораму Львова XVIII ст. худ.
И что-то бледной и худой, І щось блідою і худий,
4 Что носить худым парням 4 Що носити худим хлопцям
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Посмотреть ей-ей не худо. Подивитися їй-їй не зле.
Спина округлая, длинная, ноги худые. Спина округла й довга, ноги худі.
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
"Что ж ты видел там худого?" "Що ж ти бачив там худого?"
Худу в провинциальном парке динозавров. Худу в провінційному парку Динозавр.
Во Франции запрещают слишком худых моделей. У Франції заборонили занадто худих моделей.
если англичанин - бледный, худой и чопорный. якщо англієць - блідий, худий і манірний.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!