Ejemplos de uso de "цветении" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Беркос любил писать при буйном цветении. Беркос любив писати при буйному цвітінні.
при цветении вода имеет ароматический запах; при цвітінні вода має ароматичний запах;
Минимальные критические температуры при цветении яблони Мінімальні критичні температури при цвітінні яблуні
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Цветение в мае, до распускания листьев. Цвіте в березні-квітні, до розпускання листя.
Красный спектр способствует цветению и образованию плодов. Червоний спектр сприяє цвітінню й утворенню плодів.
Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.
Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;
Цветение сакуры - это целое событие. Цвітіння сакури - це ціла подія.
Цветение бирючины, довольно сильный аромат. Цвітіння бирючини, досить сильний аромат.
Таинственное цветение (Код: S-036) Таємниче цвітіння (Код: S-036)
Цветение и плодоношение идёт непрерывно. Цвітіння і плодоношення йде безперервно.
Цветки большие, розовые, цветение обильное. Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне.
Особо декоративна в период цветения. Дуже декоративний в період цвітіння.
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Необыкновенно декоративен во время цветения. Дуже декоративна у період цвітіння.
цветения девушка старомодная (Дресс-игры) цвітіння дівчина старомодна (Дрес-ігри)
Сезон цветения: ML (средне поздний) Сезон цвітіння: ML (середньо пізній)
Для аллергиков - календарь цветения растений Для алергіків - календар цвітіння рослин
Сезон цветения: ЕМ (ранне средний) Сезон цвітіння: EM (ранньо середній)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.