Ejemplos de uso de "целебные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Трускавец и его целебные источники Трускавець та його цілющі джерела
Цветочные виды меда самые целебные. Квіткові види меду найбільш цілющі.
Главная "Источники" Целебные источники Сходницы Головна "Джерела" Цілющі джерела Східниці
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Целебные источники поят силой земли. Цілющі джерела напоюють силою землі.
Их привлекали также целебные источники монастыря. Їх залучали також цілющі джерела монастиря.
Сок растения обладает целебными свойствами. Сік рослини має цілющі властивості.
Санаторий славится своими целебными источниками. Санаторій славиться своїми цілющими джерелами.
Но он забыл сосуд целебный; Але він забув посудину цілюще;
Целебная паста на каждый день: Цілюща паста на кожен день:
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
Здесь много целебных минеральных источников. Тут багато цілющих мінеральних джерел.
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Вода чистая, прозрачная и считается целебной. Вода чиста, прозора і вважається цілющою.
Плоды такого растения станут для человека целебными. Плоди такої рослини - цілющі для людини.
узнать секреты лечение целебными травами; дізнатись секрети лікування цілющими травами;
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Целебная трава, которая оказывает бактерицидный эффект. Цілюща трава, яка надає бактерицидний ефект.
Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.