Ejemplos de uso de "цен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
исчисление цен товаров в золоте; обчислення ціни товарів у золоті;
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
монопольно высоких или монопольно низких цен; Монопольно високі та монопольно низькі ціни;
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Автоматическая актуализация цен и остатков Автоматична актуалізація цін та залишків
Уровень цен поэтому продолжает рости. Рівень цін тому продовжує рости.
Pf - индекс цен зарубежной страны; Pf - індекс цін однієї країни;
Статистика цен на похожие авто Статистика цін на подібні авто
Прейскурант цен на природный газ Прейскурант цін на природний газ
установление монопольно высоких (низких) цен; встановлення монопольно високих (низьких) цін;
Но будьте осторожны, сравнение цен! Але будьте обережні, порівняння цін!
явный или скрытый рост цен; явний чи прихований зростання цін;
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
использование номинальных и постоянных цен. використання номінальних та постійних цін.
рынке либо установлению монопольных цен; ринку чи встановлення монопольних цін;
Хотя специалисты предсказывают стабилизацию цен. Одні експерти прогнозують стабілізацію цін.
Продолжилось падение цен на сахар. Продовжувалося падіння цін на цукор.
Завышение закупочных цен и "откаты" Завищення закупівельних цін та "відкати"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.