Ejemplos de uso de "чем говорят" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О чем говорят боли в правом боку? Про що свідчать болі в лівому боці?
О чем говорят горные породы и ископаемые Про що говорять гірські породи та викопні
О чем говорят буквы твоего имени? Що можуть розповісти літери вашого імені?
Знаем, о чем говорят блогеры. Знаємо, про що говорять блогери.
О чем говорят клиенты банка "Югра"? Про що говорять клієнти банку "Югра"?
Что говорят пациенты о клинике "Ангелия" Що говорять пацієнти про клініку "Ангелія"
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
Разные причины говорят об использовании Black Latte: Всілякі причини говорять про використання Black Latte:
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Говорят, деньги труднее удержать, чем заработать. Кажуть, гроші важче втримати, аніж заробити.
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Чем больше колен, тем хуже вентиляция. Чим більше колін, тим гірше вентиляція.
Говорят, что старость - не радость. Як кажуть, старість - не радість.
Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.