Usage examples of "чем говорят" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О чем говорят боли в правом боку? Про що свідчать болі в лівому боці?
О чем говорят горные породы и ископаемые Про що говорять гірські породи та викопні
О чем говорят буквы твоего имени? Що можуть розповісти літери вашого імені?
Знаем, о чем говорят блогеры. Знаємо, про що говорять блогери.
О чем говорят клиенты банка "Югра"? Про що говорять клієнти банку "Югра"?
Что говорят пациенты о клинике "Ангелия" Що говорять пацієнти про клініку "Ангелія"
Глисты при беременности - чем опасно заражение? Глисти при вагітності - чим небезпечне зараження?
Говорят, не боги горшки обжигают. Кажуть, не боги горщики обпалюють.
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
Разные причины говорят об использовании Black Latte: Всілякі причини говорять про використання Black Latte:
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Говорят, деньги труднее удержать, чем заработать. Кажуть, гроші важче втримати, аніж заробити.
Почему острый нож режет лучше, чем тупой? Чому гострий ніж ріже краще, ніж тупий?
Программа "Нарконон": что говорят выпускники Програма "Нарконон": Що говорять випускники
Чем больше колен, тем хуже вентиляция. Чим більше колін, тим гірше вентиляція.
Говорят, что старость - не радость. Як кажуть, старість - не радість.
Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!