Exemples d’usage de "черепаха" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Черепаха изображалась на монетах Эгины. Черепаха зображувалася на монетах Егіни.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Показ анимационного фильма "Красная черепаха" Рецензія на фільм "Червона черепаха"
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Рука резной камень черепаха статуя Рука різьблений камінь черепаха статуя
Черепаха представляет мореходную историю Кайман; Черепаха представляє морехідну історію Кайман;
Европейская болотная черепаха, описание вида Європейська болотна черепаха, опис виду
Расписная черепаха обладает характерной формой головы. Розписана черепаха має характерну форму голови.
Начните с одного набора ретро Черепаха Почніть з одного набору ретро Черепаха
Черепаха среднеазиатская (Agrionemys horsfieldi) или степная. Черепаха середньоазіатська (Agrionemys horsfieldi) або степова.
Поставил фильмы для детей: "Внимание, черепаха!" Поставив фільми для дітей: "Увага, черепаха!"
Выше щита зеленая черепаха на канате. Вище щита зелена черепаха на канаті.
Соль Черепаха спрятала в своей хижине. Сіль Черепаха сховала у своїй хатині.
На корабле "Зонд-5" находилась черепаха. На кораблі "Зонд-5" перебувала черепаха.
эта черепаха идет счастливо в саду ця черепаха йде щасливо в саду
Охотится на рыбу черепаха замечательным образом. Полює на рибу черепаха чудовим чином.
Эту проблему черепаха решает, смачивая конечности мочой. Цю сутужність черепаха вирішує, змочуючи кінцівки сечею.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета. Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !