Verwendungsbeispiele von "черное пятно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На горле тёмно-бурое или чёрное пятно. На горлі темно-бура або чорна пляма.
Над грудным плавником черное пятно. Біля грудного плавця темна пляма.
У основания хвостового плавника - черное пятно. У основи хвостового плавця - чорна пляма.
В начале спинного плавника иногда черное пятно. На початку спинного плавця іноді чорна пляма.
Единственное пятно Ryzen 3 2300X - отсутствие IGP; Єдиною плямою Ryzen 3 2300X є відсутність IGP;
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
В полёте можно увидеть белое пятно на крыльях. Також у польоті видно білі смуги на крилах.
Черное масло с воском на ясене. Чорне масло з воском на ясені.
В результате появляется маскировочное пятно. В результаті з'являється маскувальною пляма.
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Мы не позволим милитаризировать Черное море. Ми не дозволимо мілітаризувати Чорне море.
Вблизи экватора видно овальную темное пятно. Поблизу екватора видно овальну темну пляму.
Рецензия на сериал-антиутопию "Черное зеркало" Рецензія на серіал-антиутопію "Чорне дзеркало"
Шэньчжэнь часы мужчины автоматические механические 316l пятно... Шеньчжень годинник чоловіка автоматичні механічні 316l пляма...
Черное море "задыхается" Чорне море "задихається"
Хорошее качество Ультразвуковой Ручной портативный Пятно... Хороша якість Ультразвуковий Ручний портативний Пляма...
Черное стекло и затемненный металл, черно-белые Чорне скло і затемнений метал, чорно-білі
Как удалить пятно от шоколада Як видалити пляму від шоколаду
носили чёрное и выглядели очень загадочно ". носили чорне і виглядали дуже загадково ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!