Ejemplos de uso de "четвертью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Произведение датируется второй четвертью IV века. Твір датується другою чвертю IV століття.
Полотно с четвертью толщина 42мм. Полотно з четвертю товщина 42мм.
Мухаммад царствовал более четверти века. Мухаммад царював понад чверть століття.
Как игнорируют выбор четверти украинцев Як ігнорують вибір чверті українців
чёрная - 400 четвертей лучшей земли. Чорна - 400 чвертей найкращої землі.
Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное) М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене)
Европа производит четверть алкоголя в мире. Європа виробляє четверту частину електроенергії світу.
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
Грецкий орех светло-янтарный - четверти Волоський горіх світло-бурштиновий - чверті
Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей. Гра складається з чотирьох п'ятихвилинних чвертей.
Четверть млн. человек покинули страдать. Чверть мільйона людей залишили страждати.
О Стяните нитки в каждой четверти. Про Стягніть нитки в кожній чверті.
Третья четверть матча была ужасной. Третя чверть матчу була жахливою.
В 1879 пожар уничтожил три четверти Утены. У 1879 пожежа знищила три чверті Утени.
Бак на четверть заполняют водой. Бак на чверть заповнюють водою.
Немногим менее четверти населения - атеисты (22,7%). Трохи менше чверті населення - атеїсти (22,7%).
"Охота на волка", последняя четверть... "Полювання на вовка", остання чверть...
Как игнорируют выбор четверти украинцев 12 / 2017 Як ігнорують вибір чверті українців 12 / 2017
Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков. "Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.