Usage examples of "числовые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Числовые тайны музыки Софии Губайдулиной. Числові таємниці музики Софії Губайдулиной.
Числовые нейросети и цифровая неопределенность Числові нейромережі та цифрова невизначеність
Числовые характеристики двумерных случайных величин. Числові характеристики двовимірної випадкової величини.
вычислять числовые характеристики случайной величины; підраховувати числові характеристики випадкових величин;
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
числовые константы имеют следующую форму записи числові константи мають таку форму запису
Рассмотрим наиболее часто встречающиеся числовые характеристики. Розглянемо найбільш часто вживані числові характеристики.
Рассматривают числовые, текстовые и логические типи. Розглядають числові, текстові та логічні типи.
Числовые характеристики систем двух случайных величин. Числові характеристики системи двох випадкових величин.
Устраните произвольные числовые нормы и задания. Усуньте довільні числові норми і завдання.
сохраняются числовые значения 0 и 1. зберігаються числові значення 0 і 1.
Все числовые значения натуральные, не превышают 1000. Всі числові значення натуральні, не більші 1000.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Характерно сложное употребление числовых форм; Характерне складне вживання числових форм;
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Буквы также имеют числовое значение. Літери мають і числове значення.
Область определения линейной функции - вся числовая прямая. Область визначення квадратичної функції - вся числова пряма.
приднестровского - PRB (неофициальный, числового нет). придністровського - PRB (неофіційний, числового немає).
Отображение оставшегося времени в числовом формате Відображення залишкового часу в числовому форматі
Станки оборудованы числовым программным управлением (ЧПУ) Верстати обладнані числовим програмним управлінням (ЧПУ)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!