Ejemplos de uso de "членская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
ж) регулярно уплачивать членские взносы. в) регулярно сплачувати членські внески;
МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
Членские взносы (раз в год): Членські внески (раз на рік):
Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Фабрика Промо Членский билет Тиснение M... Фабрика Промо Членський квиток Тиснення M...
определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;
Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы. Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.
Храните членский сертификат в надёжном месте. Зберігайте членський сертифікат в надійному місці.
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
Вступительные и членские взносы членов Организации; вступні та членські внески членів Організації;
Шаг 3: Оплатить регистрационный и членский взносы * Крок 3: Сплатити реєстраційний і членський внески *
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.