Verwendungsbeispiele von "членских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle25 членських9 членські8 членський6 членська1 членського1

einblenden

фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.

организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;

IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків

уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;

определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;

Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.

Стоимость членских взносов для малых предприятий: Вартість членських внесків для малих підприємств:

неуплаты членских взносов в течение года. несплати членських внесків на протязі року.

неуплаты членских взносов в течение 6-ти месяцев; · несплата членських внесків протягом шести місяців;

Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:

оплатить вступительный и членский взнос. сплатити вступний та членський внесок.

* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);

утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;

ж) регулярно уплачивать членские взносы. в) регулярно сплачувати членські внески;

МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок

Членские взносы (раз в год): Членські внески (раз на рік):

Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.

Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.

Фабрика Промо Членский билет Тиснение M... Фабрика Промо Членський квиток Тиснення M...

Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы. Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!