Ejemplos del uso de "чрезмерное потребление" en ruso

<>
Чрезмерное потребление фруктов и сладких продуктов Надмірне споживання фруктів і солодких продуктів
Чрезмерное потребление овощей и цельных продуктов Надмірне споживання овочів і цільних продуктів
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Чрезмерное употребление может оказать слабительный эффект ". "Надмірне споживання може спричинити послаблювальний ефект"
Увеличилось потребление мясных продуктов, подсолнечного масла. Збільшилося споживання м'ясних продуктів, соняшникової олії.
Чрезмерное расслабление мышц после процедуры. Надмірне розслаблення м'язів після процедури.
А дневное потребление - до 130 терабайт. А денне споживання - до 130 терабайт.
Чрезмерное рубцевание: гипертрофический рубец, келоид, десмоид. Надмірне рубцювання: гіпертрофічний рубець, келоїд, десмоїд.
Стимулирует иммунитет, улучшает потребление тканями кислорода Стимулює імунітет, покращує споживання тканинами кисню
чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;
Бросить курить и уменьшить потребление алкоголя Кинути палити і скоротити споживання алкоголю
Чрезмерное огосударствление ослабило динамичность экономических систем. Надмірне одержавлення послабило динамічність економічних систем.
Но потребление отнюдь не стало массовым. Але споживання зовсім не стало масовим.
Часто чрезмерное употребление способствует развитие интоксикации. Часто надмірне вживання сприяє розвиток інтоксикації.
Осознанные ограничения на потребление ресурсов биосферы. Усвідомлені обмеження на споживання ресурсів біосфери.
Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение. Надмірне психологічне і фізичне перенапруження.
Основным двигателем экономического роста останется частное потребление. Основним двигуном зростання економіки залишатиметься приватне споживання.
чрезмерное переутомление и сильное нервное перенапряжение; надмірна перевтома і сильне нервове перенапруження;
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей. Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.