Ejemplos de uso de "чудес света" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ниагарский водопад является одним из чудес света. Ніагарський водоспад - одне з чудес світу.
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
По молитвам у иконы произошло много чудес. За молитвами біля ікони стали відбуватися чудеса.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
Десятой доли таких красот и чудес ". Десятої частки таких красот і чудес ".
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
статя в журналі "Мир детства и чудес" стаття в журналі "Мир детства и чудес"
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;
Переводит энергию света в нервные импульсы. Перекладає енергію світла в нервові імпульси.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.