Exemples d’usage de "шары" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Впрочем, воздушные шары были неуправляемы. Втім, повітряні кулі були некеровані.
Рождественские прозрачные шары для украшения Різдвяні прозорі кульки для прикрас
Через шары должны быть антенны. Через куль повинні бути антени.
Шары разбросанные по сторонам игровой площадки. М'ячі розкидані по сторонам ігрового майданчика.
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті
Шары уволены негативно ударить по воротам. М'ячі звільнені негативно вдарити по воротах.
Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії
Лотерейные машины, лотерейные шары, RNG Лотерейні машини, лотерейні кульки, RNG
Рекламные надувные шары и сферы Рекламні надувні кулі та сфери
Разноцветные гелиевые шары среднего размера. Різнокольорові гелієві кульки середнього розміру.
Шары из кремний - молибденовой стали Кулі із кремній - молібденової сталі
Заказать Воздушные шары с доставкой - SunRose Замовити Повітряні кульки з доставкою - SunRose
воздушные шары для украшения помещения; повітряні кулі для прикрашення приміщення;
Главная "Подарки" Воздушные шары "Курьер остается! Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кур'єр залишається!
Пластиковые шары для больших елок. Пластикові кулі для великих ялинок.
Главная "Подарки" Воздушные шары "Шарики Ромашки Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кульки Ромашки
Возможные сценарии CB (через шары) Можливі сценарії СВ (через кулі)
Воздушные шары цветные с доставкой - SunRose Повітряні кульки колір з доставкою - SunRose
Еще в трёх способах используются шары. Ще в трьох способах використовуються кулі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !