Exemples d'utilisation de "шейх" en russe
Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю.
Шейх Халифа пользуется популярностью среди военных.
Шейх Халіфа користується популярністю серед військових.
Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем.
Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем.
Заключительное слово взял Муфтий Украины шейх Ахмед Тамим.
Таку ініціативу підтримав Муфтій України шейх Ахмед Тамім.
Иногда шейхами провозглашают лидеров исламских организаций.
Іноді шейхами проголошують лідерів ісламських організацій.
Исключение составляют шейхи и их ближайшие сподвижники.
Виключення становлять шейхи і його найближчі сподвижники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité