Verwendungsbeispiele von "ширины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
В = две ширины законченного ламбрекена. В = дві ширини закінченого ламбрекену.
Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.
Расстояние ширины дорожки обозначается тиром. Відстань ширини доріжки позначається тиром.
Семейства графов деревьев ограниченной ширины Сімейства графів дерев обмеженої ширини
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
ширина полосы - 1 / 10 ширины полотнища. ширина смуги - 1 / 10 ширини полотнища.
Гибкая настройка ширины захвата (до сантиметров) Гнучке налаштування ширини захвату (до сантиметрів)
Дополнительные ширины экструзионное покрытие и ламинирование... Додаткові ширини екструзійне покриття і ламінування...
Простейшим О постоянной ширины является окружность; Найпростішим О. постійної ширини є окружність;
Люверсы (количество зависит от ширины ткани) Люверси (кількість залежить від ширини тканини)
возможность регулировки ширины захвата (4 положения); можливість регулювання ширини захвату (4 положення);
Высота эмблемы состаляет 2 / 3 ширины полотнища. Висота емблеми становить 2 / 3 ширини полотнища.
С увеличением ширины покрышки рабочее давление снижается. Зі збільшенням ширини покришки робочий тиск знижується.
Высота герба составляет 2 / 5 ширины флага. Висота гербу складає 2 / 5 ширини флагу.
Ширина орнамента равняется 1 / 12 ширины полотнища. Ширина орнаменту дорівнює 1 / 12 ширини полотнища.
Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).
Диаметр венка составляет 1 / 2 ширины полотнища. Діаметр вінка становить 1 / 2 ширини полотнища.
Высота герба составляет 2:3 ширины полотнища. Висота герба становить 2:3 ширини полотнища.
Диаметр венка составляет 1 / 4 ширины полотнища. Діаметр вінка становить 1 / 4 ширини полотнища.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!