Usage examples of "широкому кругу" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.

Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.

После опубликования проект подвергся широкому обсуждению. Після опублікування проект піддався широкому обговоренню.

Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.

Явление возникает благодаря широкому подоконнику. Явище виникає завдяки широкому підвіконню.

Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,

устойчивость к широкому диапазону температур; стійкість до широкого діапазону температур;

Пример № 1: Мощение брусчаткой по кругу Приклад № 1: Мощення бруківкою по колу

Такая волна называется поляризованной по кругу. Така хвиля називається поляризованою по колу.

И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,

V часовой бег по кругу V годинний біг по колу

Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.

Затем обвязываем золотистой нитью по кругу. Потім обв'язуємо золотавою ниткою по колу.

Выполняется в парах по кругу. Виконується у парах по колу.

Все участники садятся по кругу. Усі учасники сидять по колу.

По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.

Vl часовой бег по кругу 2019 Vl годинний біг по колу 2019

Угловой (конусный) - ключевые точки располагаются по кругу. Кутовий (конусний) - ключові точки розташовуються вздовж круга.

Роббен восстановился полностью ко второму кругу. Роббен відновився повністю до другого кола.

Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу. Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download