Exemplos de uso de "шкалой" em russo

<>
С внутренней измерительной шкалой (12 л). З внутрішньою вимірювальною шкалою (12 л).
Штангенциркуль с круговой шкалой ШЦК-І-300 Штангенциркуль з круглою шкалою ШЦК-І-300
Сигнал индицируется светодиодной шкалой из 12 светодиодов. Сигнал індиціюється світлодіодним шкалою з 12 світлодіодів.
Температурная шкала Кельвина называется абсолютной шкалой температур. Температура за шкалою Кельвіна називається абсолютною температурою.
и оптической шкалой, мм: 0,6 ± 0,15 та оптичною шкалою, мм: 0,6 ± 0,15
и оптической шкалой, мм: 2,1 ± 0,15 та оптичною шкалою, мм: 2,1 ± 0,15
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Допускается использовать также шкалу Цельсия. Допускається також застосування шкали Цельсія;
Существует несколько сейсмических шкал интенсивности. Існує багато сейсмічних шкал інтенсивності.
Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов. Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів.
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
Каждая игра оценивается несколькими рейтинговыми шкалами. Кожна гра оцінюється декількома рейтинговими шкалами.
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Обозначение магнитуд: Mw = шкала Канамори; Позначення магнітуд: Mw = шкала Канамори;
Заработная плата выше шкалы ITF Заробітна плата вище шкали ITF
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
Смит составил "шкалу осадочных образований Англии". Сміт склав "шкалу осадових утворень Англії".
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Знания оценят по пятибалльной шкале. Знання оцінювались за п'ятибальною шкалою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.