Exemplos de uso de "школьной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Психолого-педагогические причины школьной неуспеваемости. Психолого-педагогічні причини шкільної неуспішності.
Особое внимание отводится школьной мебели. Особливу увагу приділено шкільним меблям.
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
Видео стало вирусным в школьной среде. Відео стало вірусним у шкільному середовищі.
Между семейной и школьной подпиской? Між сімейною та шкільною підпискою?
Началась следующая страница школьной истории. Розпочалася радянська сторінка історії школи.
Ланч Леди - призрак школьной кухарки. Ланч Леді - привид шкільної кухні.
он крайне увлекается школьной жизнью. він вкрай захоплюється шкільним життям.
Питание трёхразовое в школьной столовой. 3-разове харчування у шкільній їдальні.
Вспомните пример со школьной библиотекой. Згадайте приклад зі шкільною бібліотекою.
Это первые шаги по благоустройству школьной территории. Зроблено перші кроки з благоустрою території школи.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
д) уделять внимание школьной хронике; д) приділяти увагу шкільній хроніці;
Биографии украинских писателей по школьной программе. Біографії українських письменників за шкільною програмою.
Официальный сайт школьной газеты 'Собеседник' Офіційний сайт шкільної газети "Співбесідник"
Правила поведения в школьной столовой. Правила поведінки в шкільній їдальні.
Вопрос обороны решается за школьной партой ". Питання оборони вирішується за шкільною партою ".
Андреа - главный редактор школьной газеты "Блэйз". Андреа - головний редактор шкільної газети "Блейз".
Она является членом школьной команды пловцов. Вона є в шкільній команді плавців.
Полин была школьной помощницей и домохозяйкой. Полін була шкільною помічницею і домогосподаркою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!