Ejemplos de uso de "школьные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают. На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли.
Школьные подростковые блузки и стиль Шкільні підліткові блузки і стиль
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по зарубежной литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з зарубіжної літератури
Фотографировать начал в школьные годы. Фотографувати почав зі шкільних років.
школьные печатные стандартные текстильные листы Шкільні друковані стандартні текстильні листи
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по украинской литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з української літератури
Конкурс рисунков "Школьные годы чудесные" Конкурс газет "Шкільні роки чудові"
Детские школьные сарафаны: краткий обзор Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд
в школьные годы увлекалась спортом. в шкільні роки захоплювалася спортом.
Показать школьные каникулы в календарях Показати шкільні канікули в календарях
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
Где купить школьные стенды во Львове? Де купити шкільні стенди у Львові?
Девушки подружились еще в школьные годы. Дівчата подружилися ще в шкільні роки.
Писать прозу начала в школьные годы. Писати прозу почала в шкільні роки.
Школьные годы провел в Екатеринославе (Днепропетровске). Шкільні роки провів у Катеринославі (Дніпропетровську).
Магазин Bow-Knot * Школьные банты оптом Магазин Bow-Knot * Шкільні банти оптом
Первого сентября дети сядут за школьные парты. 1 вересня діти сіли за шкільні парти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.