Exemplos de uso de "шкуре" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Состояние: филе на шкуре, охлажденный Стан: філе на шкурі, охолоджений
Это прямо-таки волк в овечьей шкуре. Це справжні вовки в овечій шкурі.
шкура, снятая со взрослой овцы. Шкура, знята з дорослої вівці.
Шкуры с туш не снимают. Шкури з туш не знімають.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
Хитоны из шкур овец изобрёл Пеласг. Хітон з шкур овець винайшов Пелазга.
Сперва шкуру сочли подделкой таксидермиста. Спершу шкуру визнали підробкою таксидерміста.
Различные участки шкуры принято называть топографическими. Різні ділянки шкіри прийнято називати топографічними.
Одежду Я. шили из шкур и меха. Одяг Я. шили зі шкір і хутра.
разведение кролей, получение продукции кролиководства (шкуры); розведення кролів, одержання продукції кролівництва (шкурки);
используются мясо, шкура и рога. використовуються м'ясо, шкура, роги.
Филе сайды без шкуры, свежемороженое Філе сайди без шкури, свіжоморожене
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
Иные мотивы: Волчью шкуру надевает Долон. Інші мотиви: Вовчу шкуру надягає Долон.
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
* 1980 - "Продаётся медвежья шкура", реж. * 1980 - "Продається ведмежа шкура", реж.
Все вы носите овечьи шкуры, Всі ви носите овечі шкури,
Жилье из жердей, покрытых шкурами. Житла з жердин, покритих шкурами.
Бассариды - в одежде из лисьих шкур. Басаріди - в одязі з лисячих шкур.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS