Ejemplos de uso de "шляпа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Плюс эта шляпа типа лопуха Плюс ця капелюх типу лопуха
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
Шляпа к вечернему платью не надевается. Капелюх до вечірньої сукні не одягають.
большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа велика широка доверху рибалка ВС капелюх
шляпа это нормальный диапазон биодоступность тестостерона. капелюх це нормальний діапазон біодоступність тестостерону.
Открытая круглое Ведро шляпа для туризма Відкрита кругле Відро капелюх для туризму
только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда. тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду.
С 1997 года руководит иерусалимским КСП "Шляпа". З 1997 року керує єрусалимським КСП "Капелюх".
бейсболку, косынку или солнцезащитную шляпу; бейсболка, косинка або сонцезахисний капелюх;
носить шляпу с широкими полями; носіть капелюхи з широкими полями;
Номах в пальто и шляпе. Номах в пальто і капелюсі.
Дизайн-студия "Шапелье" - коллекция летних шляп Дизайн-студія "Шапельє" - колекція літніх капелюхів
Фишки распределены по шляпам следующим образом: Фішки розподілені по капелюхах наступним чином:
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Студийная ретро съемка с белой шляпой Студійна ретро зйомка з білим капелюхом
Симпатичные собаки с шляпу на праздник Симпатичні собаки з капелюха на свято
милая девушка с хорошими шляпу мила дівчина з хорошими капелюх
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
Девушка в шляпе с розой Дівчина в капелюсі з трояндою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.