Verwendungsbeispiele von "шоколадом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
"Веселі круасанчики" с черным шоколадом "Веселі круасанчики" з чорним шоколадом
18 красных роз с шоколадом 18 червоних троянд з шоколадом
3 Как украсить торт шоколадом? 3 Як прикрасити торт шоколадом?
Крем-вишня с бельгийским шоколадом Крем-вишня з бельгійським шоколадом
Глазированные шоколадом конфеты куполообразной или... Глазуровані шоколадом цукерки куполоподібної або...
с черным шоколадом и воздушным рисом з чорним шоколадом та повітряним рисом
Корзина с розами и шоколадом (BA107) Кошик з трояндами та шоколадом (BA107)
Гимнастка бодрит себя шоколадом и кофе. Гімнастка бадьорить себе шоколадом і кавою.
Печенье слоёное "Сенсація" с белым шоколадом Печиво листкове "Сенсація" з білим шоколадом
с белым шоколадом и кофейными зернами з білим шоколадом та кавовими зернами
Печенье слоёное "Сенсація" с черным шоколадом Печиво листкове "Сенсація" з чорним шоколадом
Кекс с шоколадом и красным вином Кекс з шоколадом і червоним вином
Хамам-пилинг "Bioline": обертывание тела белым шоколадом Хамам-пілінг "Bioline": обгортання тіла білим шоколадом
Блины с бананом и шоколадом - 200 гр. Млинці з бананом та шоколадом - 200 гр.
? Фирменный горячий шоколад - Coffee Life  Фірмовий гарячий шоколад - Coffee Life
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Корзина с розами и шоколад Кошик з трояндами та шоколадом
Отличнейший вкус карамели в шоколаде. Неабиякий смак карамелі у шоколаді.
Шоколад, шоколадные и кондитерские глазури Шоколад, шоколадні та кондитерські глазурі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!