Exemplos de uso de "шотландии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Независимость Шотландии: трюк или реальность? Незалежність Шотландії: трюк чи реальність?
Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии. Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Хостелы в Новой Шотландии (11) Хостели в Новій Шотландії (11)
История Шотландии полна клановых войн. Історія Шотландії повна кланових воєн.
Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Ручей с железобактериями в Шотландии. Струмок із залізобактеріями в Шотландії.
Матчи Гроувза за сборную Шотландии Матчі Гровза за збірну Шотландії
Эдинбург - душа и сердце Шотландии Единбург - душа і серце Шотландії
Гимн Шотландии, "Flower of Scotland". Гімн Шотландії, "Flower of Scotland".
Дебора Кер родилась в Шотландии. Дебора Кер народилася в Шотландії.
1001 - Дункан I, король Шотландии. 1001 - Дункан I, король Шотландії.
Карл II коронован королем Шотландии. Карл II коронований королем Шотландії.
Англии и Шотландии угрожает затопление. Англії та Шотландії загрожує затоплення.
Также в Шотландии развито рукоделие. Також в Шотландії розвинене рукоділля.
Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр" Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер"
Руководство Национального музея Шотландии (Эдинбург) Керівництво Національного музею Шотландії (Едінбург)
В Шотландии обнаружили неолитический "собор" У Шотландії знайшли неолітичний "собор"
Малькольм IV (король Шотландии) (ум. Малькольм IV (король Шотландії) (пом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!