Exemples d’usage de "шрифт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.
Cristi, какой шрифт менеджер рекомендовать? Cristi, який шрифт менеджер рекомендувати?
Как увеличить шрифт в Контакте? Як збільшити шрифт в Контакте?
Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт. Періодично рекомендується читати дрібний шрифт.
Иногда гэльский шрифт называют ирландским. Іноді гельський шрифт називають ірландським.
Дубликат автономера Германии, оригинальный шрифт Дублікат автономера Німеччини, оригінальний шрифт
Как увеличить шрифт на "Одноклассниках"? Як збільшити шрифт на "Однокласниках"?
Дубликат эстонского номера, оригинальный шрифт Дублікат естонського номера, оригінальний шрифт
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Шрифт в сообщениях очень мелкий. Шрифт в повідомленнях дуже невеликий.
Дубликат польского номера, оригинальный шрифт Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт
Дубликат литовского номера, оригинальный шрифт Дублікат литовського номера, оригінальний шрифт
Дубликат автономера Германии, неоригинальный шрифт Дублікат автономера Німеччини, неоригінальний шрифт
Дубликат чешского номера, оригинальный шрифт Дублікат чеського номера, оригінальний шрифт
Так был изобретен наборный шрифт. Так був винайдений набірний шрифт.
Дубликат венгерского номера, оригинальный шрифт Дублікат угорського номера, оригінальний шрифт
Современный деловой украинский наборный шрифт. Сучасний діловий український набірний шрифт.
Дубликат венгерского номера, неоригинальный шрифт Дублікат угорського номера, неоригінальний шрифт
Для письма хинди использует шрифт деванагари. Для письма гінді використовує шрифт деванагарі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !