Exemples d’usage de "шри-ланки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
орден "Королевских медиков" Шри-Ланки; орден "Королівських медиків" Шрі-Ланки;
Список национальных парков Шри-Ланки Список національних парків Шри-Ланки
Все карты Шри-Ланки - Цейлон. Всі карти Шрі-Ланки - Цейлон.
Климат Шри-Ланки субэкваториальный, муссонный. Клімат Шрі-Ланки субекваторіальний, мусонний.
Северо-Западная провинция - провинция Шри-Ланки; Північно-Західна провінція - провінція Шрі-Ланки;
Карты Шри-Ланки - цейлонский для печати. Карти Шрі-Ланки - цейлонський для друку.
Карты Шри-Ланки - Цейлон, чтобы скачать. Карти Шрі-Ланки - Цейлон, щоб завантажити.
70% жителей Шри-Ланки исповедуют буддизм. 70% жителів Шрі-Ланки сповідують буддизм.
Зеленая полоса символизирует мусульманскую общину Шри-Ланки. Зелена смуга символізує мусульманську общину Шрі-Ланки.
Ниже приведен список крупнейших рек Шри-Ланки. Нижче наведено список найбільших річок Шрі-Ланки.
Важнейшим продуктом Шри-Ланки является кокосовый орех. Найважливішим продуктом Шрі-Ланки є кокосовий горіх.
16 августа - принята новая конституция Шри-Ланки. 16 серпня - прийнята нова конституція Шрі-Ланки.
Ланкийцы - так официально называются жители Шри-Ланки. Ланкійці - так офіційно називаються жителі Шрі-Ланки.
Южное побережье Шри-Ланки Рейтинг: 8.20 Південне узбережжя Шрі-Ланки Рейтинг: 8.20
Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров" Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів"
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
Особенности аюрведы на Шри-Ланке Особливості аюрведи на Шрі-Ланці
Февральский тур на Шри-Ланку! Лютневий тур на Шрі-Ланку!
Акватория разделена между Индией и Шри-Ланкой. Акваторія розділена між Індією і Шрі-Ланкою.
Шри-Ланка Цветы по типу Шрі-Ланка Квіти за типом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !