Ejemplos de uso de "штат" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Живёт в Атланте, штат Джорджия. Живе в Атланті, штат Джорджія.
Редколлегия вернулась в штат "Игромании". Редколегія повернулася до штату "Ігроманії".
В ее штат входят переводчики жестового языка. У нашому штаті є перекладач жестової мови.
Испытания прошли на полигоне МакГрегор, штат Техас. Випробування пройшли в місті МакГрегор, штат Техас.
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Родился в Берлингтоне, штат Вермонт. Народився в Берлінгтоні, штат Вермонт.
Выросла в Денвере, штат Колорадо. Виросла в Денвері, штат Колорадо.
Йосемитский национальный парк, штат Калифорния. Національний парк Йосеміт, штат Каліфорнія.
Живет в США, штат Пенсильвания Живе у США, штат Пенсильванія
соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Штат Наркомата насчитывал 27 человек. Штат Наркомату налічував 27 осіб.
Гранитный штат 2013-09-22 Гранітний штат 2013-09-22
Надгробие в Сербине, штат Техас Надгробок у Сербіні, штат Техас
Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия... Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення...
Штат библиотечных работников - три человека. Штат бібліотечних працівників - 3 чоловіка.
Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Родилась в Кливленде, штат Огайо. Народилася в Клівленді, штат Огайо.
Базируется в Колумбусе (штат Огайо). Базується в Колумбус (штат Огайо).
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.