Beispiele für die Verwendung von "штрафные" im Russischen

<>
Какие штрафные санкции грозят нарушителю? Які штрафні санкції загрожують підприємству?
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков. Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
"Счета предприятия арестованы, наложены штрафные санкции. "Рахунки підприємства заарештовані, накладені штрафні санкції.
Будут ли штрафные санкции и пеня? чи будуть штрафні санкції та пеня?
штрафные санкции за непредставление налоговых деклараций; штрафні санкції за неподання податкових декларацій;
За это не предусмотрены штрафные санкции и пеня. На них не нараховуються штрафні санкції та пеня.
Йоханнес Бё (Норвегия) - 48.03,8 (2 штрафные минуты). Йоханнес Бе (Норвегія) - 48.03,8 (2 штрафні хвилини).
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Возложения на вас внушительных штрафных санкций. Покладання на вас значних штрафних санкцій.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Штрафная процентная ставка 4,5%. Штрафна процентна ставка 4,5%.
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Полгода провёл в штрафном изоляторе (карцере). Півроку провів у штрафному ізоляторі (карцері).
Ведь его эвакуируют на штрафную стоянку. Адже його евакуюють на штрафну стоянку.
За каждый промах назначается штрафная минута. За кожний промах враховується штрафний час.
Допустимое количество штрафных баллов - 12 единиц. Допустима кількість штрафних балів - 12 одиниць.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.