Ejemplos de uso de "щеках" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как сделать ямочки на щеках? Як зробити ямочки на щоках?
На щеках твоих алые пятна; На щоках твоїх червоні плями;
На щеках - пучки длинных вибрисс. На щоках - пучки довгих вібрисів.
Особенно прелестно смотрятся ямочки на щеках. Особливо чарівно виглядають ямочки на щоках.
На щеках - пучки удлинённых волос (баки). На щоках - пучки подовженого волосся (баки).
И вспомнишь, как на сих щеках І згадаєш, як на цих щоках
На щеках одонтоды (кожаные зубчики) отсутствуют. На щоках одонтоди (шкіряні зубчики) відсутні.
Как убрать щеки знают косметологи. Як прибрати щоки знають косметологи.
Девица (и судя по розовым щекам, Дівиця (і судячи з рожевим щоках,
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
Китаец ударил мне в щеку Китаєць вдарив мені в щоку
У него рассечены щека и лоб. У нього розсічені щока і лоб.
Имеет на левой щеке голубую татуировку. Має на лівій щоці блакитне татуювання.
Хроническая травма щеки и слизистой Хронічна травма щоки та слизової
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Упор под щеку регулируется по высоте. Упор під щоку регулюється по висоті.
Убрать щеки можно следующим образом: Прибрати щоки можна наступним чином:
необходимость коррекции контура щек и подбородка; необхідність корекції контуру щік і підборіддя;
В последнем ранен саблей в щеку. В останньому поранений шаблею в щоку.
Как убрать щеки знает физкультура. Як прибрати щоки знає фізкультура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.