Ejemplos del uso de "щели" en ruso

<>
Щели, как правило, не высевают. Щілини, як правило, не висівають.
§ 2 Дифракция Фраунгофера на одной щели § 2 Дифракція Фраунгофера на одній щілині
Щели чистятся при помощи пылесоса. Щілини чистяться за допомогою пилососа.
Нефрин - белок, который образует фильтрационные щели. Нефрин - білок, який утворює фільтраційні щілини.
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Технологические щели устанавливаются по 3 мм: Технологічні щілини встановлюються по 3 мм:
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
3 Casino.uk.com Щели и казино Великобритании джекпоты! 3 Casino.uk.com Щілини і казино Великобританії джекпоти!
2 Casino.uk.com Щели и казино Великобритании джекпоты! 2 Casino.uk.com Щілини і казино Великобританії джекпоти!
Если щель большая, проблему удастся решить. Якщо щілина велика, проблему вдасться вирішити.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Пространство между голосовыми связками образует голосовую щель. Простір між голосовими зв'язками називають голосовою щілиною.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Между этими мембранами является синоптическая щель. Між цими мембранами є синоптична щілина.
2) синаптическую щель между нейронами; 2) синаптичну щілину між нейронами;
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Вставить карточку в приёмную щель банкомата; Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.