Usage examples of "экземпляра" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Два экземпляра образцов печатей и штампов; два примірники зразків печаток і штампів;
письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.
Эскиз информационной вывески (2 экземпляра); ескіз інформаційної вивіски (2 екземпляри);
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
ID - идентификатор экземпляра вложенного виджета; ID - ідентифікатор екземпляру вкладеного віджету;
Всего было выпущено четыре экземпляра спорткара. Всього було випущено чотири примірники спорткара.
Всего произведено 4 294 экземпляра. Всього вироблено 4 294 примірника.
Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра
возможность печатать тираж от 1 экземпляра. Можливість друкувати тираж від 1 екземпляру.
Оба экземпляра отчета нумеруются одинаковыми номерами. Обидва примірники звіту нумеруються однаковими номерами.
служебного пользования "и номер экземпляра. службового користування "і номер примірника.
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Родительский тестовый экземпляр текущего тестового экземпляра. Батьківський тестовий екземпляр цього тестового екземпляру.
4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).
Выпущено 64 экземпляра под символом 35s. Випущено 64 примірника під символом 35s.
Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів
30%, баланс против экземпляра B / L. 30%, баланс проти примірника B / L.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
5) аренда оригинала или экземпляра записи исполнения; 5) оренда оригіналу чи примірника запису виконання;
31 Макбет * - возможно, набрано с суфлёрского экземпляра. 31 Макбет * - можливо, набрано з суфлерського примірника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!