Verwendungsbeispiele von "экономикой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle503 економіки244 економіка130 економіці51 економіку42 економікою29 економік6 країни1

einblenden

Безработица в странах с переходной экономикой. Особливості безробіття в країнах перехідної економіки.

Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.

Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.

К странам с переходной экономикой До країн з перехідною економікою

странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).

управление региональной экономикой инновационного типа. управління регіональною економікою інноваційного типу.

· централизованный контроль и руководство экономикой; · централізований контроль і керівництво економікою;

Связь бюджета с экономикой двухсторонняя. Зв'язок бюджету з економікою двосторонній.

Особенно она интегрирована с экономикой США. Особливо вона інтегрована з економікою США.

Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР. Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР.

Мадагаскар - аграрная страна со слаборазвитой экономикой. Мадагаскар - аграрна країна зі слаборозвиненою економікою.

Ее назвали системой (экономикой) монополистической конкуренции. Її назвали системою (економікою) монополістичної конкуренції.

Так, политология тесно связана с экономикой. Так, політологія тісно пов'язана з економікою.

там парень занялся лыжами и экономикой. там хлопець зайнявся лижами і економікою.

Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой. Червоним позначені країни з зароджується економікою.

Сказывались и просчёты в руководстве экономикой. Позначалися і прорахунки в керівництві економікою.

Что же подразумевается под теневой экономикой? Що ж розуміють під тіньовою економікою?

Над экономикой Second Life нависла угроза Над економікою Second Life нависла загроза

Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.

Китай - социалистическая страна с плановой экономикой. Китай - соціалістична країна з плановою економікою.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!