Exemplos de uso de "экономическую" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos720 економічна128 економічний96 економічної85 економічних77 економічного76 економічні65 економічну38 економічно35 економічне33 економічним25 економічній19 економічному17 економічними15 економічною11

mostrar

Коммунисты объявили новую экономическую политику (НЭП). Була оголошена Нова Економічна Політика (НЕП).

Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.

Различают интервенцию вооруженную, экономическую, дипломатическую. Розрізняють інтервенцію збройну, економічну та дипломатичну.

Экономическую прибыль можно распределять между учредителями. Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.

? экономическую специализацию различных частей страны; ¨ економічну спеціалізацію різних частин країни;

когда вы получаете ещё и экономическую выгоду. коли ви ще й отримуєте економічний зиск.

Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;

Декларация провозглашала экономическую самостоятельность Украины. Декларація проголошувала економічну самостійність України.

Различают социальную и экономическую ефективнисть. Розрізняють соціальну й економічну ефективність.

Это соотношение имеет экономическую интерпретацию. Це співвідношення має економічну інтерпретацію.

Различают вооруженную, экономическую, дипломатическую интервенцию. Розрізняють збройну, економічну, дипломатичну інтервенцію.

вторичную (экономическую, основанную на частной собственности); вторинну (економічну, засновану на приватній власності);

подделку официальных документов и экономическую коррупцию; підробку офіційних документів і економічну корупцію;

М. Кейнса в мировую экономическую мысль? М. Кейнса в світову економічну думку?

Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу

Это характеризует биржу как экономическую категорию. Це характеризує біржу як економічну категорію.

экономическую политику вела Англия отношении колоний? економічну політику провадила Англія стосовно колоній?

Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:

Различают общую и сравнительную экономическую эффективность. Розрізняють абсолютну і порівняльну економічну ефективність.

Экономическую теорию иногда называют политической экономией. Економічну теорію часом називають політичною економією.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!