Exemples d’usage de "экономьте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 - не экономьте на снаряжении; 2 - не економте на спорядженні;
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Экономьте еду - полезные приложения для вас Збережіть їжу - корисні програми для вас
Никогда не экономьте на фурнитуре! Ніколи не економте на фурнітурі!
Экономьте на пестицидах и топливе Заощаджуйте на пестицидах та паливі
Защитите свою гарнитуру, экономьте место! Захистіть свою гарнітуру, економте місце!
Экономьте на плате за ведение счета * Заощаджуйте на платі за ведення рахунку *
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Экономьте своё время на важные вещи! Заощаджуйте свій час на важливі речі!
Экономьте и цените свое время! Економте і цінуйте свій час!
Экономьте свое время и деньги, спите спокойно! Заощаджуйте ваш час та кошти, спіть спокійно!
Экономьте на услугах общественного транспорта. Економте на послугах громадського транспорту.
Экономьте время, пользуясь списками покупок онлайн Да Да Заощаджуйте час, користуючись переліками покупок онлайн Так Так
Экономьте с водонагревателями HOT MASTER Економте з водонагрівачами HOT MASTER
Экономьте и отдыхайте с ODESSACARD Економте і відпочивайте з ODESSACARD
Экономьте деньги на поездах Везде Економте гроші на поїздах Скрізь
Экономьте время, выбирайте в два клика. Економте час, вибирайте в два кліка.
Экономьте деньги и получить больше удовольствия! Економте гроші і отримати більше задоволення!
Покупайте у нас - экономьте свое время! Купуйте у нас - економте свій час!
Экономьте своё время вместе с Приватбанком. Економте свій час разом з Приватбанком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !