Exemples d’usage de "экспансия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
Внешняя экспансия крупнейших банков Франции. Зовнішня експансія найбільших банків Франції.
Территориальная экспансия и внутриполитические проблемы. Територіальна експансія та внутрішньополітичні проблеми.
Стимулирование кредитной эмиссии (кредитная экспансия). стимулювання кредитної емісії (кредитна експансія);
Как происходила колониальная экспансия Англии? Як відбувалася колоніальна експансія Англії?
Территориальная экспансия голландцев в Индонезия продолжалась. Територіальна експансія голландців у Індонезія тривала.
И быстрая экспансия на рынки Европы І швидка експансія на ринки Європи
С XVII в. европейская экспансия усилилась. З XVII ст. європейська експансія посилилася.
информационная экспансия со стороны иных государств; Інформаційна експансія з боку інших держав;
Поиск по разделу сайта Славянская экспансия Пошук по розділу сайта Слов'янська експансія
технологическая революция и экспансия услуг в экономике; технологічна революція й експансія послуг в економіці;
Экспансия дебютантов - "Время Новостей", 28.07.2008 (рус.) Експансія дебютантів - "Час Новин", 28.07.2008 (рос.)
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Встал вопрос о характере этой экспансии. Постало питання про характер цієї експансії.
Досо сумело отразить экспансию Сокото. Досо зуміло відбити експансію Сокото.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
Оградить "Общий рынок" от экспансии доллара; Захистити "Загальний ринок" від експансії долара;
Рим начинает экспансию в Италии. Рим починає експансію в Італії.
Реформы в Японии сопровождались внешней экспансией. Реформи в Японії супроводжувалися зовнішньою експансією.
Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !