Exemplos de uso de "экспериментом" em russo

<>
Суть его работы - проверка логических заключений экспериментом. Суть роботи - перевірка логічних висновків шляхом експерименту.
что прекрасно согласуется с экспериментом. що прекрасно узгоджується з експериментом.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом. Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
Такой метод исследования называют вычислительным экспериментом. Такий метод дослідження називається обчислювальним експериментом.
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
Подведем итоги проведенного нами эксперимента. Підіб'ємо підсумки проведеного нами експерименту.
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты. Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
В эксперименте приняли участие 35 добровольцев. В експерименті взяли участь 35 добровольців.
Предлагаем к просмотру видео проведенного эксперимента. Пропонуємо переглянути відео з цікавим експериментом.
Всего было выполнено 74 эксперимента. Всього було проведено 74 дослідження.
в экспериментах с вокальными партиями. в експериментах з вокальними партіями.
процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.
Эксперимент по шагового двигателя (A) Експеримент по крокової двигуна (A)
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105); спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
Студийные боссы решились на эксперименты. Студійні боси зважилися на експерименти.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Исследование плазменных волн в эксперименте "Интербол" Дослідження плазмових хвиль в експерименті "Інтербол"
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Участие в экспериментах CMS, ATLAS, LHCb. Участь в експериментах CMS, ATLAS, LHCb.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.