Verwendungsbeispiele von "экспонируются" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle24 експонується8 експонувалося6 експонувалися3 експонуються3 експонувались2 експонувався2

einblenden

Комнаты второго этажа не экспонируются. Кімнати другого поверху не експонуються.

Работы мастера сегодня экспонируются в музеях: Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях:

Картины в галерее экспонируются в хронологическом порядке. Картини в галереї експонуються за хронологічним принципом.

Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия). Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина).

Экспонировалось 6 работ (гуашь, акварель). Експонувалося 6 робіт (гуаш, акварель).

Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл; Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл;

Выставки, где экспонировались произведения Александра Губарева Виставки, де експонувались твори Олександра Губарєва

Неоднократно экспонировался на Всесоюзных художественных выставках. Неодноразово експонувався на Всесоюзних художніх виставках.

Экспонируется в Художественном музее Кливленда Експонується у Художньому музеї Клівленда

Экспонировалось 8 работ (акварель, гуашь). Експонувалося 8 робіт (акварель, гуаш).

Полотна художника экспонировались на многих выставках. Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках.

Несколько экземпляров экспонировались на Спектаклю Краевые 1894 года. Кілька екземплярів експонувались на Виставі Краєвій 1894 року.

Постоянно экспонировался на выставках Т-ва. Постійно експонувався на виставках Т-ва.

Экспонируется в Национальном музее в Кракове. Експонується в Національному музеї у Кракові.

Экспонировалось 2 работы (акварель, гуашь). Експонувалося 2 роботи (акварель, гуаш).

Его работы экспонировались на выставках в Мюнхене. Роботи майстра експонувалися на виставках у Мюнхені.

Сейчас экспонируется в Британском музее, Лондон. Нині експонується у Британському музеї, Лондон.

Экспонировалось около 250 работ (акварель, гуашь). Експонувалося близько 250 робіт (акварель, гуаш).

Экспонируется в Бронетанковом музее в Кубинке. Експонується в бронетанковому музеї в Кубинці.

Экспонировалось 12 работ (акварель, копии мозаик). Експонувалося 12 робіт (акварель, копії мозаїк).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!