Exemples d’usage de "экстренная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ЭКСТРЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 911 - стоимость Екстрена юридична допомога 911 - вартість
Впоследствии звезде "Сватов" была проведена экстренная операция. Опісля зірці "Сватів" було проведено екстрену операцію.
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
При разрыве абсцесса требуется экстренная операция. При розриві абсцесу потрібна екстренна операція.
Экстренная помощь включает в себя: Екстрена допомога включає в себе:
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Экстренная выдача карты 250 USD Екстрена видача картки 250 USD
Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD
первичная экстренная помощь при задержании; первинна екстрена допомога при затриманні;
Непрямой массаж сердца и экстренная дефибрилляция. Непрямий масаж серця і екстрена дефібриляція.
Экстренная помощь в случаях проявления антисемитизма. Екстрена допомога у випадках прояву антисемітизму.
Экстренная медицинская помощь Статья 35-1. Екстрена медична допомога Стаття 35-1.
экстренная поставка запчастей при простое самолета; екстрена поставка запчастин при простої літака;
Экстренная подготовка к тяжелой пищевой аллергии Екстрена підготовка до важкої харчової алергії
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф. Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
экстренная и скорая медицинская помощь населению; екстрена та швидка медична допомога населенню;
2017 В Лувре произошла экстренная эвакуация посетителей. 2017 В Луврі сталася екстрена евакуація відвідувачів.
Используется как экстренное слабительное средство. Використовується як екстрене проносний засіб.
(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).
Показания для экстренного удаления зубов: Показання для екстреного видалення зубів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !