Exemples d’usage de "этом модуле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Также в этом модуле будут рассмотрены: Також в цьому модулі будуть розглянуті:
В данном модуле реализованы следующие возможности: У даному модулі реалізовані наступні можливості:
Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.
Тип расположения чипов на модуле памяти. Тип розташування чіпів на модулі пам'яті.
Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.
Развернуто в отдельном экранированном модуле. Розгорнуто в окремому екранованому модулі.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Полновстраиваемые модели располагают в отдельном модуле. Повновбудовувані моделі мають в окремому модулі.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Онлайн видеокамера, размещенная на модуле "Гармония" Он-лайн відеокамера, розміщена на модулі "Гармонія"
Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.
Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.
В этом и разбираемся ", - уточнил он. В цьому і розбираємося ", - уточнив він.
Об этом информирует Science Alert. Про це повідомляє Science alert.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
Об этом сообщил турецкий телеканал Haberturk. Про це повідомляє турецький телеканал Haberturk.
В этом рейтинге присутствует и Василий Ломаченко. У цьому рейтингу присутній й Василь Ломаченко.
Об этом сообщает News Asia. Про це повідомляє News Asia.
Кнопка, в этом случае экспорт будет неполной. кнопка, У цьому разі експорту буде неповним.
Об этом сообщает Луганский пресс-клуб. Про це повідомляє Луганський прес-клуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !