Exemplos de uso de "этому поводу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.
Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.
По этому поводу возникла небольшая дискуссия. З приводу цього виникла невеличка дискусія.
По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:
По этому поводу Гудериан заметил: З цього приводу Гудеріан зауважив:
Парикмахер Татьяна Приз по этому поводу отмечает: Перукар Тетяна Приз із цього приводу зазначає:
Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.
По этому поводу братья часто конфликтовали. З цього приводу брати часто конфліктували.
Агабеим-ага же по этому поводу говорит: Агабеїм-ага ж з цього приводу каже:
По этому поводу Notorious B.I.G. З цього приводу Notorious B.I.G.
Мнения ученых по этому поводу кардинально разнятся. Думки вчених щодо цього питання кардинально відрізняються.
Гегель иронизировал по этому поводу. Гегель іронізував з цього приводу.
По этому поводу приведем несколько цифр. З цього приводу наведемо кілька цифр.
По этому поводу высказался его агент Жорже Мендеш. Замість нього це зробив його агент Жорже Мендеш.
По этому поводу Вячеслав Липинский писал: "... З цього приводу В'ячеслав Липинський писав: "...
К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
>> По поводу передатчиков у R320. >> З приводу передавачів у R320.
И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.
"По поводу весенней охоты". "З приводу весняного полювання".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS