Exemples d’usage de "эфиры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кокс, эфиры и другие продукты3 Кокс, ефіри й інші продукти3
Соли и эфиры салициловой кислоты - салицилаты. Солі й естери саліцилової кислоти - саліцилати.
Она прошла в прямые эфиры. Вона пройшла в прямі ефіри.
Кокс, эфиры и другие продукты Кокс, ефіри й інші продукти
Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри
Фокус на простые эфиры целлюлозы Фокус на прості ефіри целюлози
• 500 тысяч стримеров, запускающих эфиры ежедневно; 500 тисяч стримерів, які запускають ефіри щодня;
Фенолы и сложные эфиры ароматического ядра Феноли і складні ефіри ароматичного ядра
Смотрите эфиры ТЮСО на телеканале НАТАЛИ! Дивіться ефіри ТЮСО на телеканалі НАТАЛІ!
Её соли и эфиры называют фталатами. Її солі й ефіри називають фталатами.
К ним относятся альдегиды и эфиры. До них відносяться альдегіди і ефіри.
Так как же выбрать правильные эфиры тестостерона? Отже, як вибрати правильні ефіри тестостерону?
Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа). С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа).
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Вещание эфира на ФМ частотах: Мовлення ефіру на ФМ частотах:
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !