Exemples d’usage de "эффектами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это связано с нежелательными эффектами: Особливої уваги потребують небажані ефекти:
Набор кистей с разными эффектами Набір пензлів із різними ефектами
• ПВХ-пластизоли со специальными эффектами • ПВХ-пластизолі зі спеціальними ефектами
Бесплатные игры удар с эффектами Безкоштовні ігри удар з ефектами
Сегодня это называется "посттравматическими эффектами". Сьогодні це називається "посттравматичними ефектами".
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Камера с яркими фильтрами и эффектами Камера з яскравими фільтрами і ефектами
Онлайн редактор для фотографий с эффектами Онлайн редактор для фотографій з ефектами
Программа обладает различными эффектами и фильтрами. Програма володіє різними ефектами та фільтрами.
Работа с графическими и звуковыми эффектами Робота з графічними та звуковими ефектами
Она обладает дезинфицирующим и подсушивающим эффектами. Вона має дезінфікуючу і підсушують ефектами.
Эти эффекты называются эффектами биполярного переключения. Ці ефекти називаються ефектами біполярного перемикання.
Как бороться с побочными эффектами Аккутана Як боротися з побічними ефектами Аккутан
Красивые живые обои с великолепными эффектами Красиві живі шпалери з прекрасними ефектами
Неудовлетворённость части пациенток вызвана побочными эффектами [4]. Незадоволеність частини пацієнток викликана побічними ефектами [4].
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Нитраты оказывают два основных эффекта. Нітрати надають два основні ефекти.
Оказывают антистатический и антибактериальный эффект Надають антистатичного та антибактеріального ефекту
• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !