Beispiele für die Verwendung von "эффект" im Russischen mit Übersetzung "ефектом"

Suche

Übersetzungen:

alle533 ефект241 ефекти124 ефекту59 ефектом49 ефектів38 ефектами14 ефекті4 наслідки2 вплив1 побічні ефекти1

einblenden

• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;

Пудра с эффектом загара 10г. Пудра з ефектом засмаги 10г.

Это явление называют "парниковым эффектом". Це явище називають "парниковим ефектом".

Хорошим эффектом владеют ручные ванны. Хорошим ефектом володіють ручні ванни.

Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".

с визуальным эффектом шелковой ткани; з візуальним ефектом шовкової тканини;

Обладает антисептическим эффектом для семян. Має антисептичну ефектом для насіння.

Такое колебание называют эффектом мультипликатора. Таке коливання називають ефектом мультиплікатора.

концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;

Такой эффект называется эффектом подпруживания. Подібний ефект називається ефектом витиснення.

Этот действие называется фотоэлектрическим эффектом. Це явище названо фотоелектричним ефектом.

практичный декор с объемным эффектом; практичний декор з об'ємним ефектом;

Высокая степень удовлетворенности лечебным эффектом; Високий ступінь задоволеності лікувальним ефектом;

Такое смещение обусловлено объемным эффектом. Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом.

Мыло хозяйственное с отбеливающим эффектом Мило господарське з відбілюючим ефектом

Они должны обладать питающим эффектом. Вони повинні володіти годує ефектом.

Это явление называется эффектом Керра. Це явище називають ефектом Керра.

Все они обладают магическим эффектом. Всі вони володіють магічним ефектом.

Временные тату с эффектом дополненной реальности Тимчасові тату з ефектом доповненої реальності

Двусторонний матрас с эффектом "зима-лето" Двобічний матрац з ефектом "зима-літо"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!