Exemplos de uso de "юань" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Преобразование IRR в Китайский юань Перетворення IRR в Китайський юань
Китайский юань стал одной из резервных валют МВФ. Нагадаємо, китайський юань став резервною валютою МВФ.
Преобразование JMD в Китайский юань Перетворення JMD в Китайський юань
Был секретарём президента Юань Шикая. Працював секретарем президента Юань Шикая.
Судебной системой ведает Судебный юань; Судовою системою відає Судовий юань;
китайский манер стала называться Юань. китайський манер стала називатися Юань.
Юань Шао был вынужден согласиться. Юань Шао був змушений погодитися.
Победу праздновал Юань Чао из Китая. Перемогу святкував Юань Чао з Китаю.
Цифровой юань ("цифровая версия юаня" [1]; Цифровий юань ("цифрова версія юаня" [1];
инструкторы и практикующие Чжун Юань цигун; інструктори і практикуючі Чжун Юань цигун;
При этом Юань Шикай становился президентом. При цьому Юань Шикай ставав президентом.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Экзотическая природа: остров Ко Нан Юань Екзотична природа: острів Ко Нан Юань
Президентом становится цинский генерал Юань Шукай. Президентом стає цинський генерал Юань Шукай.
Лидером коалиции был избран Юань Шао; Лідером коаліції був обраний Юань Шао;
Он стал восьмым императором династии Юань. Він став восьмим імператором династії Юань.
У Чжэнь, китайский художник эпохи Юань. У Чжень, китайський художник епохи Юань.
Стал литературным наследником Цюй Юаня. Став літературним спадкоємцем Цюй Юаня.
Посещение аттракциона обойдется туристу в 100 юаней. Відвідування атракціону обійдеться туристу в 100 юанів.
Маршруты 200 - 299 (ночные): 2 юаня за поездку. Маршрути 200 - 299 (нічні): 2 юані за поїздку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!