Exemplos de uso de "южные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Южные берега государства омываются Гвинейским заливом. Південна частина держави омивається Гвінейською затокою.
переселили в южные районы Украины. переселили у південні райони України.
Лучшая альтернатива Южные Эгейские острова. Найкраща альтернатива Південні Егейські острови.
Земли: чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти: чорноземи звичайні і південні.
Почвы - чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти - чорноземи звичайні і південні.
Вот, например, возьмем южные народы. Ось, наприклад, візьмемо південні народи.
Поуэллом открыл Южные Оркнейские острова. Поуелл відкрив Південні Оркнейські острови.
Склоны крутые (особенно восточные и южные). Схили стрімкі (особливо східні та південні).
Южная Джорджия и Южные Сандвичевы Острова Південна Джорджія Та Південні Сандвічеві Острови
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови
Южные Шетландские острова Мордвинова Смоленск (Ливингстон) Південні Шетландські острови Мордвинова Лівінгстон (Смоленськ)
Филиал "Южные магистральные нефтепроводы" ПАО "Укртранснафта" Філія "Південні магістральні нафтопроводи" ПАТ "Укртранснафта"
Так, южные карелы плохо понимают северных. Так, південні карели погано розуміють північних.
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
Почвы красно-коричневые и южные чернозёмы. Ґрунти червоно-коричневі і південні чорноземи.
Евреи вновь бежали в южные провинции. Євреї знову бігли в південні провінції.
Парковая дорога Южные хребты (Southern Ridges) Паркова дорога Південні хребти (Southern Ridges)
Южные районы Афганистана считаются оплотом талибов. Південні райони Афганістану вважаються оплотом талібів.
В приморском регионе области - чернозёмы южные солонцеватые. У приморській частині області - чорноземи південні солонцюваті.
Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив. Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS