Exemples d’usage de "юношеской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Воспитанник юношеской команды "Металлург" (Зестафони). Вихованець юнацької команди "Металург" (Зестафоні).
В Юношеской лиге УЕФА победила "Барселона" В Юнацькій лізі УЄФА перемогла "Барселона"
Первой юношеской командой стала питерская "Смена". Першою юнацькою командою стала пітерська "Зміна".
Воспитанник юношеской команды "Лейххардт Тайгерс". Вихованець юнацької команди "Лейхгардт Тайгерс".
Воспитанник юношеской команды клуба "Вадо". Вихованець юнацької команди клубу "Вадо".
Воспитанник бакинской юношеской футбольной команды "Спартак". Вихованець бакинської юнацької футбольної команди "Спартак".
Призывался в ряды юношеской сборной Украины. Викликався до лав юнацької збірної України.
Воспитанник юношеской команды "Эленио Эррера" (Триестина). Вихованець юнацької команди "Еленіо Еррера" (Трієстіна).
Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной. Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної.
Назывался лучшим игроком юношеской нидерландской лиги. Називався найкращим гравцем юнацької нідерландської ліги.
Воспитанник юношеской команды футбольного клуба "Торино". Вихованець юнацької команди футбольного клубу "Торіно".
Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы. Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи.
Рекомендовано для юношеской и проблемной кожи. Рекомендовано для юнацької та проблемної шкіри.
"Росинка" поддержала Финал Юношеской Баскетбольной лиги "Росинка" підтримала Фінал Юнацької Баскетбольної ліги
Сегодня в Ньоне состоялся полуфинал Юношеской лиги УЕФА. У Ньоні завершився півфінальний матч Юнацької ліги УЄФА.
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Охарактеризуйте психологические особенности юношеского возраста. Охарактеризуйте психологічні особливості юнацького віку.
Наиболее инвалидизирующим является юношеский артрит. Найбільш інвалідизуючим є юнацький артрит.
В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.
Что такое Юношеская лига УЕФА? Що таке Юнацька ліга УЄФА?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !